Introducing the menu at Aqui Me Quedo Restaurant, located in Hartford, CT. This classy establishment offers a variety of breakfast sandwiches like the 2 Eggs & Cheese Breakfast Grinder and Steak and Eggs with Cheese. Their appetizers include Fried Banana stuffed with pork and Shrimp Patties, perfect for those looking to start their meal off right. Don't miss out on their Mondongo, a beef tripe soup served only on Fridays, Saturdays, and Sundays, available in small and large sizes. Aqui Me Quedo Restaurant offers a unique blend of flavors and dishes that will leave you satisfied and wanting more. Enjoy the dining experience either in-store or through their convenient delivery and takeout options. Make sure to make a reservation and experience the delicious offerings at Aqui Me Quedo Restaurant.
Breakfast Sandwiches on the grill (Sandwiches de desayuno a la plancha)
Oatmeal
$6.002 Piece Pancakes
$7.00BREAKFAST GRINDER HAM EGGS AND CHEESE
$10.75BREAKFAST GRINDER BACON EGGS AND CHEESE
$10.75BREAKFAST GRINDER SAUSAGE EGGS AND CHEESE
$10.75BREAKFAST GRINDER TURKEY BACON EGGS AND CHEESE
$11.75Bistec con huevos y queso (Steak and eggs with cheese
$16.002 EGGS & CHEESE BREAKFAST GRINDER (GRINDER DE 2 HUEVO CON QUESO)
$8.75 Appetizers (Aperitivos)
Alcapurrias de Guineo con carne de cerdo (Fried banana stuffed with pork.)
$4.00Pastelillos de Carne (BEEF PATTIES)
$4.00Rellenos de Papa De carne molida (FRIED POTATO BALL STUFFED WITH BEEF)
$4.00Alcapurrias de Yuca De carne molida (Fried casava stuffed with ground beef)
$4.00Pastelillos de Pizza (PIZZA PATTY)
$4.00Pastelillos de Camarones (SHRIMP PATTY)
$4.00Pastelillos de Pollos (CHICKEN PATTY)
$4.00PASTELILLO DE CARNE Y QUESO (BEEF AND CHEESE PATTY)
$4.00SORULLO DE MAIZ (CORN MEAL STUFFED WITH CHEESE)
$4.00 Soups (Sopas)
Sopa de Pollo (TODO LOS DAS) Y ARROZ BLANCO (CHICKEN SOUP AND WHITE RICE) SMALL (16OZ BOLD)
$12.00Sopa de pollo ( TODO LOS DAS) CON PAN (CHICKEN SOUP AND BREAD) EVERY DAY (16OZ BOLD)
$12.00MONDONGO (VIERNES, SABADO, DOMINGO SOLAMENTE) CON ARROZ (BEEF TRIPE SOUP AND RICE) SMALL 16OZ BOLD (SERVED ONLY FRIDAY, SATURDAY AND SUNDAY)
$12.00MONDONGO (VIERNES, SBADO Y DOMINGO SOLAMENTE ) Y PAN (BEEF TRIPE SOUP AND PAN) SERVED ONLY ON FRIDAY, SATURDAY AND SUNDAY (16OZ BOLD)
$12.00SANCOCHO CON PATITA DE CERDO (JUEVES SOLAMENTE) Y ARROZ
$12.00SANCOCHO CON PATITA DE CERDO (JUEVES SOLAMENTE) Y PAN (16OZ)
$12.00SOPA DE POLLO CON PAN (TODO LOS DAS) GRANDE (CHICKEN SOUP WITH BREAD) LARGE (EVERYDAY) 32OZ BOLD
$20.75SOPA DE POLLO CON ARROZ (TODO LOS DAS) GRANDE (CHICKEN SOUP WITH RICE) (LARGE) EVERYDAY (32OZ BOLD)
$20.75MONDONGO (VIERNES, SABADO, DOMINGO SOLAMENTE) CON ARROZ (BEEF TRIPE SOUP WITH RICE) LARGE (ONLY ON FRIDAY, SATURDAY AND SUNDAY) 32OZ BOLD
$20.75MONDONGO (VIERNES, SABADO, DOMINGO SOLAMENTE) CON PAN (BEEF TRIPE SOUP WITH BREAD)LARGE (ONLY ON FRIDAY, SATURDAY AND SUNDAY) 32OZ BOLD
$20.75SANCOCHO CON PATITA DE CERDO (JUEVES SOLAMENTE) Y ARROZ (SPANISH VEGETABLE WITH PIG FEET SOUP WITH RICE (LARGE) 32OZ BOLD
$20.75SANCOCHO CON PATITA DE CERDO (JUEVES SOLAMENTE) Y PAN (SPANISH VEGETABLE WITH PIG FEET SOUP WITH BREAD (LARGE) 32OZ BOLD
$20.75 Entrees and sides (PLATOS Y SU ACOMPAANTE)
PERNIL con ARROZ CON GANDULES (ROAST PORK AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS
$17.50POLLO ASADO CON ARROZ CON GANDULEs (BAKED CHICKEN AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$17.50CHULETAS FRITA CON ARROZ CON GANDULES (FRIED PORK CHOP WITH YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$17.50BISTEC EN SALSA CON ARROZ CON GANDULES (STEAK IN SAUCE AND YELLOW RICE WITHIN PIGEON PEAS)
$17.50CARNE GUISADA DE REZ CON ARROZ CON GANDULES (BEEF STEW AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$17.50CARNE DE CERDO FRITA Y ARROZ CON GANDULES (FRIED PORK AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$17.50BISTEC ENCEBOLLADO Y ARROZ CON GANDULES (FRIED CUBE STEAK WITH ONIONS AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$17.50BISTEC SALTEADO Y ARROZ CON GANDULES (CUBE STEAK SAUTEED IN ONIONS AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$17.50BISTEC EMPANADO Y ARROZ CON GANDULES (BREADED CUBE STEAK) AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS
$17.50POLLO FRITO CON ARROZ GANDULES (FRIED CHICKEN AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS
$17.50CHICHARRONES DE POLLO CON ARROZ CON GANDULES (FRIED CHICKEN PIECES) AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$17.50POLLO EN FRICASE Y ARROZ CON GANDULES, LUNES Y JUEVES (STEW CHICKEN AND YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS) MONDAYS AND THURSDAY ONLY)
$17.50CABRITO EN FRICASE Y ARROZ CON GANDULES, MIERCOLES Y SABADO (STEW GOAT AND YELLOW RICE WITH PIGEOND PEAS) WEDNESDAY AND SATURDAY ONLY
$17.50PERNIL con ARROZ BLANCO (ROAST PORK AND WHITE RICE $17.50
$17.50POLLO ASADO CON ARROZ BLANCO (BAKED CHICKEN AND WHITE RICE) $17.50
$17.50CHULETAS FRITA CON ARROZ BLANCO (FRIED PORK CHOP WITH WHITE RICE) $17.50
$17.50BISTEC EN SALSA CON ARROZ BLANCO (STEAK IN SAUCE AND WHITE RICE) $17.50
$17.50CARNE GUISADA DE REZ CON ARROZ BLANCO (BEEF STEW AND WHITE RICE) $17.50
$17.50CARNE DE CERDO FRITA Y ARROZ BLANCO (FRIED PORK AND WHITE RICE) $17.50
$17.50BISTEC ENCEBOLLADO Y ARROZ BLANCO (FRIED CUBE STEAK WITH ONIONS AND WHITE RICE) $17.50
$17.50BISTEC SALTIADO Y ARROZ BLANCO(CUBE STEAK SAUTEED IN ONIONS AND WHITE RICE) $17.50
$17.50BISTEC EMPANADO Y ARROZ BLANCO (BREADED CUBE STEAK) AND WHIT RICE$17.50
$17.50POLLO FRITO CON ARROZ BLANCO (FRIED CHICKEN AND WHITE RICE $17.50
$17.50CHICHARRONES DE POLLO CON ARROZ BLANCO (FRIED CHICKEN PIECES) AND WHITE RICE) $17.50
$17.50POLLO ENFRICASE Y ARROZ BLANCO (STEW CHICKEN AND WHITE RICE) LUNES Y JUEVES SOLAMENTE( MONDAY AND THURSDAY ONLY)
$17.50CABRITO ENGRICASE Y ARROZ BLANCO MIRCOLES Y SBADOS SOLAMENTE (STEW GOAT AND WHITE RICE)
$17.50MOFONGO Y POLLO ASADO ( MOFONGO AND ROAST CHICKEN
$17.50MOFONGO Y PERNIL( MOFONGO AND ROAST PORK) $17.50
$17.50MOFONGO Y CARNE FRITA) (MOFONGO AND FRIED PORK)
$17.50MOFONGO Y BISTEC EN SALSA (MOFONGO AND STEAK IN SAUCE)
$17.50MOFONGO Y CARNE GUISA DE RES (MOFONGO AND BEEF STEW)
$17.50MOFONGO Y BISTEC SALTIO (MOFONGO AND STIRRED FRIED STEAK)
$17.50TOASTONES CON PERNIL (FRIED PLANTAIN WITH ROAST PORK
$17.50TOSTONES Y POLLO ASADO (FRIED PLANTAIN WITH ROAST CHICKEN)
$17.50TOSTONES CON BISTEC SALTEADO(FRIED PLATAIN WITH STIR FRIED STEAK IN ONION AND PEPPER)
$17.50TOASTONES CON BISTEC EN SALSA(FRIED PLANTIAN WITH STEAK IN SAUCE)
$17.50TOASTONES CON CHULETA FRITA (FRIED PLANTAIN WITH PORK CHOP)
$17.50PAPAS FRITA CON CHULETA (PORK CHOP AND FRENCH FRIES)
$17.00PAPAS FRITA CON POLLO ASADO (ROAST CHICKEN AND FRENCH FRIES
$17.00PAPAS FRITA CON POLLO FRITO (FRIED CHICKEN AND FRENCH FRIES)
$17.00PAPAS FRITA CON CARNE FRITA (FRIED PORK AND FRENCH FRIES)
$17.00MADUROS CON BISTEC SALTEADO (FRIED RIPE PLANTAIN WITH STIR FRIED STEAK)
$17.50MOFONGO CON CHICHARON DE POLLO (FRIED CHICKEN PIECES WITH MOFONGO)
$17.50CHICHARON DE POLLO CON TOSTONES (FREID CHICKEN PIECES WITH FRIED PLANTAIN)
$17.50 Seafood Meals (Comida de Mariscos)
CHILLO FRITO CON TOSTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE) (FRIED RED SNAPPER WITH PLANTIAN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00CHILLO FRITO CON ARROZ BLANCO (INCLUYE ENSALADA VERDE Y HABICHUELA ) (FRIED RED SNAPPER WITH WHITE RICE OR YELLO RICE WITH PEGION PEAS(GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00PESCAO CHILLO A LA CRIOLLA CON TOSTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE) CREOLE RED SNAPPER AND FRIED PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00ENSALADA DE PULPO CON TOSTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE) OCTOPUS SALAD WITH FRIED PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00ENSALADA DE PULPO CON ARROZ BLANCO O ARROZ CON GANDULES(INCLUYE ENSALADA VERDE Y HABICHUELA ) OCTOPUS SALAD WITH FRIED PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00PESCAO SIERRA EN ESCABECHE CON TOSTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE) SAUTE KING FISH WITH FRIED PLANTAIN (SALAD INCLUDED)
$22.50PESCAO SIERRA EN ESCABECHE CON ARROZ BLANCO O ARROZ CON GANDULES (INCLUYE ENSALADA VERDE Y HABICHUELA ) SAUTE KING FISH WITH WHITE RICE OR YELLOW RICE WITH PEGION PEAS(SALAD INCLUDED AND BEANS)
$22.50ENSALADA DE CAMARONES CON TOSTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE) SHRIMP SALAD WITH FRIED PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00ENSALADA DE CAMARONES CON ARROZ BLANCO O ARROZ CON GANDULES (INCLUYE ENSALADA VERDE Y HABICHUELA ) SHRIMP SALAD WITH WHITE RICE OR YELLOW RICE WITH PEGION PEAS(GREEN SALAD INCLUDED AND BEANS)
$32.00SALMON AL AJILLO CON TOSTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE) SALMON COOKED WITH GRALIC (SALAD INCLUDED)
$32.00SALMON AL AJILLO CON ARROZ O ARROZ CON GANDULES(INCLUYE ENSALADA VERDE Y HAVICHUELA) SALMON COOKED WITH GRALIC AND WHITE RICE OR YELLOW RICE WITH PEGION PEAS (SALAD INCLUDED AND BEANS)
$32.00ENSALADA DE PULPO CON MADUROS (INCLUYE ENSALADA VERDE) OCTOPUS SALAD AND FRIED SWEET PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00PULPO EN SALSA CON TOSTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE) CREOLE OCTOPUS (RED SAUCE WITH ONION AND PEPPER) AND PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00PULPO EN SALSA CON ARROZ BLANCO O ARROZ CON GANDULES (INCLUYE ENSALADA VERDE Y HABICHUELA ) CREOLE OCTOPUS (RED SAUCE WITH ONION AND PEPPER) AND WHITE RICE OR YELLOW RICE WITH PEGION PEAS (GREEN SALAD INCLUDED AND BEANS)
$32.00PULPO AL AJILLO CON MADUROS (INCLUYE ENSALADA VERDE) OCTOPUS IN GARLIC WITH SWEET PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00PULPO AL AJILLO CON TOSTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE) OCTOPUS IN GARLIC WITH FRIED PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00PULPO AL AJILLO CON ARROZ BLANCO O ARROZl CON GANDULES INCLUYE ENSALADA VERDE Y HABICHUELA ) OCTOPUS IN GARLIC WITH WHITE RICE OR YELLOW RICE WITH PEGION PEAS(GREEN SALAD INCLUDED AND BEANS
$32.00PULPO EN SALSA CON MADUROS (INCLUYE ENSALADA VERDE) CREOLE OCTOPUS (RED SAUCE IN ONION AND PEPPER ) WITH SWEET PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00CAMARONES A LA CRIOLLA CON TOASTONES (INCLUYE ENSALADA VERDE ) CRIOLE SHRIMP (RED SAUCE WITH ONION AND PEPPER) WITH PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00CAMARONES A LA CRIOLLA CON MADUROS (INCLUYE ENSALADA VERDE) CRIOLE SHRIMP (RED SAUCE WITH ONION AND PEPPER) WITH SWEET PLANTAIN (GREEN SALAD INCLUDED)
$32.00CAMARONES A LA CRIOLLA CON ARROZ BLANCO O ARROZ CON GANDULES (INCLUYE ENSALADA VERDE Y HABICHUELA) CRIOLE SHRIMP (RED SAUCE WITH ONION AND PEPPER) WITH WHITE BACK RICE OR YELLOW RICE WITH PEGION PEAS (GREEN SALAD INCLUDED AND BEANS)
$32.00ENSALADA DE BACALAO CON TOSTONES (UN SALTED COD FISH SALAD WITH FRIED PLANTAIN)
$22.50BACALAO EN SALSA CON ARROZ BLANCO INCLUYE ENSALADA VERDE(CREOLE COD FISH WITH WHITE RICE) GREEN SALAD INCLUDED
$22.50BACALAO EN SALSA CON TOSTONES (CREOLE UNSALTED COD FISH WITH PLANTAIN) (INCLUYE ENSALADA VERDE) (GREEN SALAD INCLUDED)
$22.50ENSALADA DE BACALAO CON ARROZ BLANCO (INCLUYE ENSALADA VERDE) (UNSALTED COD FISH SALAD WITH WHITE RICE) GREEN SALAD INCLUDED
$22.50ENSALADA DE BACALAO CON ARROZ CON GANDULES INCLUYE ENSALADA VERDE (UNSALTED COD FISH WITH YELLOW RICE WITH PEGION PEAS) GREEN SALAD INCLUDED
$22.50BACALAO EN SALSA CON ARROZ CON GANDULES (INCLUYE ENSALADA VERDE) CREOLE COD FISH WITH YELLOW RICE WITH PEGION PEAS (GREEN SALAD INCLUDED)
$22.50Tostones (Pedidos Adicionales - Side Orders) Fried plantains
$9.50Mofongo (Pedidos Adicionales - Side order) Smashed Plantain
$9.50Arroz con Gandules (Pedidos Adicionales - Side Orders) Yellow Rice with Pigeon Peas
$9.50Maduros (Pedidos Adicinales - Side orders) Ripe Plantains
$9.50Arroz Blanco (Pedidos Adicionales - Side Orders) White Rice
$9.50Ensalada de Bacalao con berdura (Encluye ensalada verde) Cob salad with root vegi ) includes green salad
$22.50 Grinders
Bistec Grinder con lechuga, tomate, cebolla y mayonesa (Steak grinder with lettuce, tomato, onion and mayonnaise)
$13.50Mortadella Grinder con lechuga, tomate, cebolla y mayonesa (montadella grinder with lettuce, tomato, onion and mayonnaise
$11.50Pernil Grinder con lechuga, tomate, cebolla y mayonesa (Roast pork grinder with lettuce, tomato, onion and mayonnaise
$13.50Pollo Grinder con lechuga, tomate, cebolla y mayonesa (Chicken grinder with lettuce, tomato, onion and mayonnaise
$13.50JAMON Y QUESO con lechuga y tomates mayonesa (ham and cheese grinder with lettuce, tomato, onion and mayonnaise
$10.25CUBANO (PERNIL ,JAMON, MORTADELLA) CON LECHUGA, TOMATE Y MAYONESA (CUBAN ) PORK , HAM, MONTADELLA, AND CHEESE (LETTUCE, TOMATO AND MAYONNAISE)
$18.00 Side Orders Only (Ordenes de Acompaantes)
Maduros (only) Fried Ripe plantain
$9.50Arroz con gandules (Yellow rice with pigeon peas) only
$9.50Tostones (only) ( Fried plantain)
$9.50Arroz blanco (White Rice and Beans) (only)
$9.50Papas Fritas (only) French fried
$7.00Canoa (only) Ripe plantain stuffed with beef
$9.50Yuca encebollada (sauted casaba) per piece
$3.00Guinea cocido (boiled green banana) per piece
$3.00Papas Fritas (French fries)
$6.50Mofongo (mashed plantain)
$9.50ENSALADA VERDE (GREEN SALAD)
$7.50 Seafood Side Only (Mariscos Solamente)
Bacalao (Cod fish salad)
$17.00Pulpo (octopus salad)
$22.00Camaron (Shrimp salad)
$22.00Carucho (conch salad)
$24.00 HOT BEVERAGES (BEBIDAS CALIENTES)
Cafe
$1.50Te
$2.50 TROPICAL JUICES (JUGOS TROPICALES)
16OZ PARCHA (PASSION FRUIT JUICE)
$4.0032OZ PARCHA (PASSION FRUIT)
$7.0016OZ Acerola (CARIBBEAN CHERRY)
$4.0032OZ ACEROLA (CARIBBEAN CHERRY)
$7.0016OZ TAMARINDO (TAMARIND)
$4.0032OZ TAMARINDO (TAMARIND)
$7.00 Bottled Juices (Jugos Embotellados)
Jugo de Naranja (Orange juice)
$3.00Jugo de Manzana (Apple juice)
$3.00Cranberry raspberry juice
$3.00 Canned Sodas (Soda en Lata)
COKE (Canned Soda)
$2.00GINGER ALE (cans)
$2.00SPRITE, (can)
$2.00UVA FANTA (FANTA GRAPE CANS)
$2.00FANTA ORANGE (FANTA ORANGE CANS)
$2.00COKE DE DIETA (DIET COKE CANS)
$2.00Monster
$4.50KOLA CHAMPAMGE(CANS)
$2.00MALTA (BOTTLE)
$3.00AGUA (BOTTLE WATER) POLAR SPRING
$2.00POWERADE (FRUIT PUNCH)
$4.00 CATERING MEN (need 24 hours to get order ready)
Bandeja Pequea de ARROZ CON GANDULES (small tray of yellow rice with pigeons peas)
$55.00Bandeja Mediana de ARROZ CON GANDULES (MD TRAY OF YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$75.00Bandeja Grande de ARROZ CON GANDULES (LG TRAY OF YELLOW RICE WITH PIGEON PEAS)
$105.00UN PERNIL (ONE PICNIC)
$75.00Un Pollo asado (one whole ROASTED CHICKEN)
$14.50Bandeja Pequea ENSALADA VERDE (Small tray of Green salad)
$35.00Bandeja Mediana ENSALADA VERDE (MD TRAY OF GREEN SALAD)
$55.00Bandeja grande de ENSALADA VERDE (large tray of GREEN SALAD)
$65.00Bandeja pequea de ENSALADA DE PAPA ( small tray of potato salad)
$55.00Bandeja mediana de ENSALADA DE PAPA ( MD TRAY OF POTATO SALAD
$65.00Bandeja grande de ENSALADA DE PAPA (Large tray of POTATO SALAD)
$105.00 BERDURA (GUENEO COCIDO Y YUCA A ALJILLO) ROOT VEGETABLE DINNER
GUINEO CON PERNIL (GREEN BANANA WITH ROASTED PORK)
$17.50GUINEO CON POLLO(GREEN BANANA WITH ROASTED CHICKEN
$17.50GUINEO CON BISTEC EN SALSA(GREEN BANANA WITH STEAK IN SAUCE)
$17.50GUINEO CON CARNE FRITA (GREEN BANANA WITH FRIED PORK)
$17.50GUINEO CON CARNE DE RES GUISADA (GREEN BANANA WITH BEEF STEW)
$17.50GUINEO CON CUAJITO(GREEN BANANA WITH PORK HOG MOGS)
$17.50YUCA CON PERNIL (CASABA WITH ROSTED PORK)
$17.50YUCA CON POLLO ASADO (CASABA WITH ROASTED PORK)
$17.50YUCA CON BISTEC ENSALSA (CASABA AND STEAK IN SAUCE)
$17.50YUCA CON CARNE FRITA (CASABA AND FRIED PORK)
$17.50YUCA CON CARNE DE RES GUISADA (CASABA AND BEEF STEW)
$17.50YUCA CON CUAJO (CASABA AND HOG MOGS)
$17.50GUINEO Y YUCA CON PERNIL(GREEN BANANA AND CASABA WITH ROASTED PORK)
$17.50YUCA Y GUINEO CON POLLO ASADO (CASABA AND GREEN BANANA WITH ROASTED CHICKEN)
$17.50YUCA Y GUINEO CON CARNE DE RES GUISADA (CASAVA AND GREEN BANANA AND BEEF STEW)
$17.50YUCA Y GUINEO CON CARNE FRITA (CASABA AND GREEN BANANA WITH FRIED PORK)
$17.50YUCA Y GUINEO CON BISTEC EN SALSA (CASABA AND GREEN BANANA WITH STEAK IN SAUCE
$17.50YUCA Y GUINEO CON CUAJO (CASABA AND GREEN BANANA WITH HOGMOGS
$17.50GUINEO CON BISTEC SALTEADO (GREEN BANANA AND SAUTEED STEAK WITH ONION
$17.50YUCA CON BISTEC SALTEADO (CASABA AND SAUTEED STEAK
$17.50YUCA Y GUINEO CON BISTEC SALTEADO (CASABA AND GREEN BANANA WITH SAUTEED STEAK IN ONION
$17.50